A paráfrase é uma das estratégias mais importantes na aprendizagem e na produção de textos académicos. No entanto, muitos estudantes encontram dificuldades em reformular informações sem plagiar o texto original. Neste artigo, exploramos a importância da paráfrase, as razões pelas quais os alunos enfrentam desafios ao aplicá-la e as melhores técnicas para desenvolvê-la de forma correta.
O Que é a Paráfrase?
A paráfrase consiste em reescrever um texto com palavras diferentes, mantendo o significado original. O objetivo é demonstrar compreensão do conteúdo sem copiar diretamente a estrutura ou vocabulário do autor original.
Este processo exige criatividade, flexibilidade linguística e um bom repertório vocabular para substituir as palavras e para reformular as frases sem alterar a essência do texto.
Por Que a Paráfrase é Difícil para os Estudantes?
Muitos estudantes sentem-se perdidos ao tentar reformular um texto, muitas vezes por falta de:
- Vocabulário alargado – Sem uma base de palavras diversificada, torna-se difícil substituir termos sem alterar o significado.
- Exposição a diferentes estruturas frásicas – A capacidade de reorganizar as sentenças é essencial para uma boa paráfrase.
- Prática consistente – A capacidade de parafrasear necessita de ser desenvolvida ao longo do tempo, não apenas em momentos pontuais.
Estratégias Eficazes para Parafrasear
1. Expansão do Vocabulário
Uma das melhores formas de melhorar a paráfrase é expandir o repertório de sinónimos e de expressões equivalentes. Algumas estratégias incluem:
- Criar um banco de palavras com sinónimos e expressões alternativas.
- Incorporar novas palavras no quotidiano, seja na escrita ou na oralidade.
- Utilizar mapas mentais para relacionar as palavras e as expressões.
2. Uso de Sinónimos e Substituição de Termos
Por exemplo:
- Texto original – “O aquecimento global está a alterar os padrões climáticos em todo o mundo.”
- Paráfrase – “As mudanças no clima global são influenciadas pelo aumento das temperaturas do planeta.”
3. Reorganização de Frases
Mudar a estrutura da frase é essencial para evitar a simples troca de palavras. Por exemplo:
- Texto original – “A poluição dos oceanos afeta a biodiversidade marinha.”
- Paráfrase – “A biodiversidade dos oceanos sofre impacto devido aos altos níveis de poluição.”
4. Uso de Expressões Gerais
Outra técnica passa por substituir alguns detalhes específicos por descrições mais abrangentes. Por exemplo:
- Texto original – “O leão, conhecido como o rei da selva, vive principalmente em savanas e prados.”
- Paráfrase – “Alguns grandes felinos habitam regiões de vegetação aberta, onde exercem o papel de predadores.”
5. A Técnica do Título de Jornal
Uma abordagem interessante é resumir o significado central de um parágrafo num título de um artigo de um jornal. Por exemplo:
- Texto original – “A fotossíntese é um processo essencial que permite às plantas converterem a luz solar em energia.”
- Título – “Plantas Transformam Luz em Energia Vital!”
O Papel da Escuta Ativa na Paráfrase
Outra estratégia eficaz para ajudar no desenvolvimento da capacidade de parafrasear é a escuta ativa. Esta técnica, frequentemente usada na mediação de conflitos, ensina os alunos a resumirem e a verificarem a compreensão de uma mensagem antes de formularem uma resposta. Algumas frases iniciais úteis para praticar esta abordagem incluem:
- Então, o que estás a dizer é…
- O que estou a entender é…
- Deixa-me confirmar se percebi corretamente…
Quando adaptada ao resumo de textos, esta técnica ajuda os alunos a desenvolverem um mindset de reformulação, melhorando de forma significativa a sua capacidade de criar paráfrases precisas e bem estruturadas.
Como Evitar o Plágio ao Parafrasear?
Muitos estudantes temem que a sua paráfrase seja considerada plágio. Para evitar isso, é fundamental:
- Evitar copiar a estrutura da frase original.
- Usar palavras diferentes e reformular as ideias.
- Referenciar corretamente o autor original.
Conclusão
A paráfrase é uma capacidade essencial para os estudantes e para profissionais, pois permite expressar ideias de forma original e compreensível. Com a prática e as estratégias adequadas, qualquer estudante pode tornar-se um mestre da paráfrase e evitar o plágio.
Experimente as técnicas apresentadas e veja a sua capacidade de escrita e compreensão melhorar de forma significativa!
